Städtepartnerschaft – Stadt Adelsheim

Städtepartnerschaft

Städtepartnerschaft

Seit 2011 unterhält die Stadt Adelsheim eine Städtepartnerschaft mit der französischen Gemeinde Berchères-sur-Vesgre (60 km westlich von Paris).

Hier finden Sie aktuelle Berichte über unsere Städtepartnerschaft mit Berchères-sur-Vesgre:

Besuch anlässlich des Weihnachtsmarktes in Berchères-sur-Vesgre 2021

Eine kleine Gruppe aus Adelsheim besuchte die französische Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre und erlebte dort ein schönes Wochenende. Die Gruppe bestand aus Bürgermeister Wolfram Bernhardt, Andreas Wiltschko, der im Rathaus Ansprechpartner für die Städtepartnerschaft ist, und Hans-Jürgen Pittner. Hans-Jürgen Pittner ist Mitglied eines Komitees, das sich im Herbst dieses Jahres zum Zwecke der Pflege der Städtepartnerschaft zwischen Berchères-sur-Vesgre und Adelsheim bildete.

Städtepartnerschaft zwischen Berchères-sur-Vesgre und Adelsheim

Informationen zur aktuellen Situation

Am 18.1.2021 fand ein Telefonat zwischen den Herren Bürgermeistern Philippot und Bernhardt statt. Als Dolmetscher unterstützten Herr Christian Vandervalle und Herr Patrick Mouchard den deutschfranzösischen
Austausch.

Gäste aus Frankreich genossen "Adelsheimer Herbst"

Vielfältiges Programm für die frz. Besucher - Gute Kontakte zu den einheimischen Gastgebern - Enthüllung eines Gedenksteines für die Städtepartnerschaft

Ein vielfältiges Programm war den rund 30 Gästen aus der französischen Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre über das vergangene Wochenende in Adelsheim geboten. Die Besucher waren am Freitag mit dem Bus angereist und wurden in der Martin-von-Adelsheim-Schule von Bürgermeister Klaus Gramlich und ihren deutschen Gastgeber willkommen geheißen.

Ein sichtbares Zeichen der deutsch-französischen Städtepartnerschaft

 - Feierliche Gedenksteinenthüllung -

Anlässlich des Besuches aus der französchen Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre wurde am vergangenen Sonntag ein kunstvoll gestalteter Gedenkstein enthüllt, der auf die seit dem Jahr 2011 bestehende Partnerschaft zwischen der Stadt Adelsheim und der 60 km westlich von Paris gelegenen Gemeinde hinweist. 

Kunst, Kultur und französischer Lebensstil

2015 | Eine Reisegruppe aus Adelsheim besuchte die französische Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre und erlebte dort ein schönes Wochenende.

Noch vor Sonnenaufgang war der Bus mit der 23-köpfigen Reisegruppe freitagmorgens in Richtung Frankreich gestartet. Während der Busfahrt nutzten die Teilnehmer die Gelegenheit, sich gegenseitig kennenzulernen, Vokabeln aufzufrischen, zu lesen und vorzuschlafen. Denn dass es abends spät wird, war bereits im Vorfeld klar. Auf der Anreise nach Berchères konnte man auch schon in aller Ruhe die ersten Blicke auf Paris werfen.

Gäste aus der französischen Partnergemeinde bereicherten das Volksfest 2014

2014 | Abwechslungsreiches Programm für die frz. Besucher – Freundschaftspflege auch in Zeiten sportlicher Konkurrenz.

40 Gäste aus der französischen Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre genossen ein verlängertes Wochenende in Adelsheim, die Feieratmosphäre während des Volksfestes und die deutsche Gastfreundschaft.

Lebendige Städtepartnerschaftsbegegnung anlässlich des französischen Nationalfeiertages

2013 | Anlässlich des französischen Nationalfeiertages am 14. Juli besuchte eine Reisegruppe aus Adelsheim die Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre und erlebte dort ein schönes Wochenende.

Am Freitagmorgen war der Bus mit der Reisegruppe in Richtung Frankreich gestartet. Die Fahrt verlief kurzweilig und im Bus waren alle schon auf die Begegnungen in der Partnergemeinde gespannt. Auf der Hinfahrt konnte man schon in aller Ruhe die ersten Blicke auf Paris werfen. Kurz vor dem Ziel wurde ein Abstecher nach Versailles unternommen, um einen Blick auf die berühmte und imposante Schlossanlage zu werfen.

Schöne Städtepartnerschaft am französischen Nationalfeiertag

2013 | Anlässlich des französischen Nationalfeiertages am 14. Juli weilte eine Reisegruppe aus Adelsheim über das vergangene Wochenende in der Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre und erlebte dort ein schönes Wochenende.

Die französischen Gastgeber hatten hierzu interessante Programmpunkte und Begegnungen organisiert. So wurde u.a. eine Wanderung rund um die Gemeinde im Departement Eure-et-Loir (60 km westlich von Paris) angeboten und für die Delegation der Adelsheimer Feuerwehr eine Besichtigung der Feuerwache durchgeführt.

Musik verbindet über Grenzen hinweg 19. bis 21. Oktober 2012

2012 | Adelsheimer Projektchor zu Besuch in der französischen Partnergemeinde

Ganz im Zeichen des Mottos „Musik verbindet die Völker“ stand der diesjährige Städtepartnerschaftsbesuch Adelsheims. Vom 19. bis 21. Oktober 2012 besuchte ein eigens ins Leben gerufener Projektchor die französische Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre, 60 km westlich von Paris gelegen. Die Sängerinnen und Sänger um Chorleiter Michael Friedrich wurden von einer Abordnung der Stadt Adelsheim, mit Bürgermeister Klaus Gramlich an der Spitze, begleitet.

Gäste aus Frankreich waren eine Bereicherung für das Volksfest 2012

2012 | Abwechslungsreiches Programm für die frz. Besucher – Gute Kontakte zu den einheimischen Gastgebern und Vereinen.

Ein abwechslungsreiches Programm bot man in Adelsheim den rund 80 Gästen aus der französischen Partnergemeinde Berchères-sur-Vesgre über das vergangene Wochenende. Die Besucher waren am Freitag mit dem Bus und vereinzelt per PKW angereist und ließen den Abend nach dem Quartierbezug bei ihren Gastfamilien in allen drei Stadtteilen auf dem Volksfest bei musikalischer Unterhaltung durch die Feuerwehr- und Stadtkapelle Adelsheim gemütlich ausklingen.

Besuch in Berchéres im April

2011 | Partnerschaft zwischen Adelsheim und der französischen Gemeinde Berchères-sur-Vesgre nun auch in Frankreich offiziell besiegelt. Adelsheimer Delegation zu Besuch in der Partnergemeinde

Vom 8. bis 10. April 2011 weilte eine Abordnung des Gemeinderates und der Stadtverwaltung in der französischen Gemeinde Bechères-sur-Vesgre, ca. 60 km westlich von Paris. Nachdem die offizielle Verbindung zwischen Adelsheim und Berchéres mit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im Rahmen des Neujahrsempfangs am 9. Januar 2011 auf deutscher Seite geschlossen wurde, stand nun die Besiegelung dieser Städtepartnerschaft durch die Zeremonie in Frankreich auf dem Programm.

Unterzeichnung der Städtepartnerschaft

2011 | Unterzeichnung am 9. Januar 20Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde11 - Städtepartnerschaft zwischen Adelsheim und der französischen Gemeinde Berchères-sur-Vesgre wurde offiziell besiegelt

Im Rahmen des Neujahrsempfangs 2011 fand die offizielle Beurkundung der Städtepartnerschaft der Stadt Adelsheim mit der frz. Gemeinde Berchères-sur-Vesgre (60 km westlich von Paris) statt. Nach langjährigen Kontakten und mehreren gegenseitigen Besuchen in Frankreich und Deutschland war zuletzt im Gemeinderat am 11. Oktober 2010 der einstimmige Beschluss zum Abschluss der deutsch-französischen Partnerschaft gefasst worden.

Musikalische Gestaltung der Gedenkfeier anlässlich des 8. Mai

Die Stadt- und Feuerwehrkapelle Adelsheim in Frankreich2010 | Besuch in Berchères 7. bis 9. Mai 2010 - Musikalische Gestaltung der Gedenkfeier anlässlich des 8. Mai durch die Feuerwehr- und Stadtkapelle. Adelsheimer Gemeinderatsdelegation mit Feuerwehr- und Stadtkapelle zu Besuch in Berchères-sur-Vesgre.

Stadtverwaltung Adelsheim

Marktstraße 7
74740 Adelsheim
Baden-Württemberg

Tel.: 06291 6200-0
Fax: 06291 6200-35

E-Mail

Bankverbindungen
Sparkasse Neckartal-Odenwald
DE22 6745 0048 0004 1008 63
SOLADES1MOS

Volksbank Franken
DE42 6746 1424 0021 0702 03
GENODE61BUC

Sprechzeiten

Rathaus
Montag - Mittwoch
08.30 - 12.00 Uhr

Donnerstag
08.00 - 12.30 Uhr
13.30 - 17.30 Uhr

Bürgerbüro
Montag - Mittwoch
08.30 - 12.00 Uhr

Donnerstag
13.30 bis 18.00 Uhr
oder nach telefonischer Terminvereinbarung

Button "Zentrale Kita-Vormerkung"

Button "Stadtbücherei Adelsheim"

Button "Partenaires en Europe"